登录

《靳庄铺坐雨次沈休翁韵 其一》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《靳庄铺坐雨次沈休翁韵 其一》原文

村南村北云山,亭外亭中烟景。

东岩过客重来,萝径萧萧薄暝。

现代文赏析、翻译

下面是根据原文所写创作的一首诗的赏析:

《靳庄铺坐雨次沈休翁韵》这首诗通过生动细致的描写,为我们描绘出一幅静谧幽雅的村庄雨景。在淅淅沥沥的雨中,村庄南北的云山仿佛都在静静低吟,亭外亭中的烟景让人陶醉,这就是作者为我们展现的一个安静又生动的生活画面。而在这静态的背景之上,似乎也有生命的活力在其中闪烁,赋予这个画面无限的生气与温暖。

在这个平静的环境里,他转身穿过屋外的蔓草丛来到山中游玩时遇到了一位路过这里的诗人。“东岩过客重来”写的是曾经一同赏风景的好友已经不是第一次光顾此山,“薄暝”之后只是加一层闲静与淳朴之气。“过客”二人地位已是一种惬心交流的朋友间的无须对其他人保密的心安。“重来”、“薄暝”让人感到了一个心情淡然的古人无尽的期许,人们只是朋友心怀其志的无期愿笑傲。作者采用了委婉而复变的的手法叙述古诗细读推敲笔下的庄史义屋光阔见其中赋者的不易作山民聊抒永慨赋境情感兼而有之,颇耐寻味。

总体来说,这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的村庄雨景,同时也表达了作者对古人那种闲静、淳朴之风的向往和期许。通过生动的景色描写和人物刻画,这首诗具有很强的艺术感染力和深刻的内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号