登录

《湖上同张行人章太守泛舟》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《湖上同张行人章太守泛舟》原文

水际云霞蒸暮天,雨中舟楫试登仙。

寻幽兴远徐徐棹,怀古诗成细细编。

词客喜逢张说在,郡侯兼得李邕贤。

奚囊胜有鹅池墨,閒就湖亭石上研。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

湖上同张行人章太守泛舟

水天相接云霞蒸蒸,雨中乘舟恰如登仙。 寻找幽静乐在其中,回旋船桨细细编诗。 张说重现词客欢喜,李邕贤明郡侯兼得。 行囊中胜有鹅池墨,闲来湖亭研石上。

这是一首优美的诗歌,它描绘了张行人、章太守在湖上泛舟的情景,表现了他们的愉悦心情和对自然的热爱。下面是对这首诗的赏析:

第一句“水天相接云霞蒸蒸”,描绘了湖边的景色,水天相接,云霞蒸腾,美丽壮观。这里的“云霞”和“暮天”都给人一种宁静而神秘的感觉,为后面的场景铺设了一种幽静的氛围。

第二句“雨中舟楫试登仙”,描绘了他们在雨中乘船,好像登上了仙境一般的场景。这一句通过将他们泛舟湖上与登仙相比,表现出他们身处自然之中,感受到自然的神奇和美丽。

第三句“寻幽兴远徐徐棹”,描绘了他们寻找幽静的兴致,慢慢地摇着船桨。这一句通过描绘他们的动作和心情,表现出他们对于自然的热爱和对生活的享受。

第四句“怀古诗成细细编”,描绘了他们在湖上泛舟时,一边欣赏风景,一边回忆历史,写下诗歌。这一句表现了他们对于历史和文化的热爱,同时也表达了他们对自然的赞美和对生活的感悟。

第五句“词客喜逢张说在”,是对张说的赞美和对他才华的肯定。这一句表明了他们对他的尊敬和欣赏,同时也表现了他们对文化的热爱和对优秀人才的欣赏。

第六句“郡侯兼得李邕贤”,是对李邕的赞美,表明了他的优秀品德和对民众的关怀。这一句也是表明他们两个兼有的美德使整个社会变得美好和谐。

最后一句“奚囊胜有鹅池墨”,则表明他们在旅途中有好笔墨和漂亮的书法在次更好的反映他的诗歌氛围与人生态度 有着相得益彰的作用 。这一句再次表达了他们对文化和艺术的热爱,同时也表现出他们对生活的乐观态度和积极向上的精神。

总体来说,这首诗歌表现了作者对自然的热爱和对生活的积极态度,同时也表达了他们对文化的热爱和对优秀人才的欣赏。整首诗歌语言优美,意境深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号