登录
[明] 边贡
玉体今何所，遗墟夕霭凝。
宝衣销野磷，碧瓦蔓沟藤。
成戾崩年谥，恭仁葬后称。
千秋同一毁，不独汉唐陵。
在风和日丽的一天，诗人漫步过景帝所建的寿陵，此地虽昔日曾经金碧辉煌，而今却只见满目荒凉。原本想为自己生活过的时代歌功颂德，但却不知如何自处，只好自嘲自己和那些王侯将相一样，终究逃不过生死轮回。诗人对景帝的悲悯之情，通过景帝的遗墟表达出来，令人感到十分沉重。
现代文译文：
在夕阳的微光中，诗人走过景帝所建的寿陵。曾经的玉体如今在哪里？只见残留的土堆上长满了暮霭。野外的磷火似乎销毁了那件宝衣，绿瓦上的青藤覆盖着过去的辉煌。当我在一个动乱的时代结束人生，是否能像他一样，被称颂或祭奠？
千百年的时光里，那些高贵的陵墓都会被毁去。不只是汉唐的陵墓，连我这个普通人也不能幸免。诗人通过这个对比，表达了对生死轮回的深深无奈和对自己命运的哀叹。无论贵贱，最终都逃不过这一命运。这种对人生无常的深刻理解，令人感到深深的悲凉。
微信扫一扫
边贡诗词推荐