《送都玄敬（二首）》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

驱马别君处，秋阴富暮生。

林柯无静叶，江雁有归声。

绿水阊门道，青山建业城。

未能同理楫，延伫独含情。

这是我写的诗

深秋里你挥鞭赶马远离故人。天地阴沉沉幕云淡淡变深深。不见森林飘落的孤叶闪灵，唯有湖对岸倒影栖宿故号喊边旁嘎支弄唧喀统。

水道两旁是那阊门绿水清，远山近景是那建业城。未能与你一同驾驭舟船，我伫立船头思绪万千。

现代文译文：

在深秋的阴沉暮色中，你驱马离开，我送你离开。树木的枝条在风中摇曳，却无一片安静的叶子。湖对岸的雁群归来的叫声，似乎在诉说着思乡之情。沿着阊门的水道，我们前行，远处是建业城的山景。

未能与你一同驾船，畅游这美丽的山水之间，我只能独自伫立船头，思绪万千，满心离愁。但这份离愁，也像那湖水对岸的山色一样清新淡雅。

午日观竞渡重赠吴国宾山行即事嫦娥谒文山祠泛湖赠尚子杂诗次韵留别张西盘大参送都玄敬（二首）题扇寄寿春希尹次献吉留别韵夜宿太常官舍怀佐（一首）迎銮曲（十首）望陵（二首）西园赠长垣宗室迎銮曲（十首）奉次毕司空与客对弈谢答张侍御惠酒之作是日承闻诏迎圣母太妃还宫（二首）