登录

《颂古二十九首 其二十二》宋释师体原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师体

《颂古二十九首 其二十二》原文

强盗遭逢恶抵家,贼赃才败别无他。

山藤彻骨令甘伏,反与渠侬贴面花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《颂古二十九首 其二十二》是宋代诗人释师体的一首禅诗。这首诗描绘了一个强盗在面对恶势力的家庭时,被逼无奈,只能坦然接受事实,甚至与对方达成和解。诗人通过这个故事,传达出一种深刻的哲理,即面对困境时,应该坦然接受,并从中找到生活的意义和价值。

“强盗遭逢恶抵家”,诗人以强盗为喻,描绘了一个人在面对恶势力的家庭时,不得不屈服于现实的情况。这里的“恶抵家”可以理解为恶势力的家庭,也可以理解为强盗所面临的恶劣环境。

“贼赃才败别无他”,这里的“贼赃”指的是强盗所犯的罪行,“败”指的是罪行的败露。这句诗表达了强盗在罪行败露后,别无他法,只能接受现实。

“山藤彻骨令甘伏”,这句诗描绘了强盗在面对困境时,选择坦然接受的态度。这里的“山藤彻骨”可以理解为强盗承受着巨大的压力和痛苦,但他选择了勇敢地面对,甘愿接受命运的安排。

“反与渠侬贴面花”,这句诗表达了强盗在与对方达成和解后,选择放下过去的恩怨,以平和的心态面对未来的生活。这里的“渠侬”指的是对方,也就是强盗所面对的恶势力家庭。“贴面花”则象征着和解和宽容,也代表着一种心灵的成长和变化。

现代文译文可能是表达对于困境的态度。对于人生中不可避免的困境,我们不应逃避或抵抗,而应该坦然接受并从中找到生活的意义和价值。在困境中,我们可能会感到痛苦和无助,但只有通过勇敢地面对和接受,我们才能真正地成长和改变。在困境中,我们可能会与他人产生矛盾和冲突,但只有通过和解和宽容,我们才能真正地放下过去的恩怨,以平和的心态面对未来。因此,我们应该学会在困境中寻找生活的意义和价值,学会放下过去的恩怨,以平和的心态面对未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号