登录
[宋] 释师体
童顶云衣野兴浓，清斋淡话有何穷。
春归檐幕千家雨，月满楼台一笛风。
宋代诗人释师体的《偈颂十八首其一》是一首描绘春天夜晚美丽景色的诗。诗中描述了一位僧人在野外的兴趣浓厚，独自清谈，感受着春天的气息。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
偈颂十八首其一
童顶云衣野兴浓，清斋淡话有何穷。 春归檐幕千家雨，月满楼台一笛风。
这首诗以一种独特的视角描绘了春天的夜晚。首先，“童顶云衣野兴浓”这句诗描述了诗人身处野外，仿佛被大自然包围，他的兴致被激发出来，如同云雾般的浓厚。这里的“童顶”可能指的是山丘或山顶，而“云衣”则象征着轻盈、飘逸，给人一种远离尘世的感觉。
“清斋淡话有何穷”一句，诗人表达了他独自清谈的感受。这里的“清斋”可能是指僧人的清淡素食，而“淡话”则可能指的是僧人对佛法、禅理的深入讨论。虽然诗句中没有明确提到“有无穷”，但通过这种“清斋淡话”的方式，诗人似乎在感受时间的流逝，体验禅定的乐趣。
接下来，“春归檐幕千家雨，月满楼台一笛风。”这两句诗进一步描绘了春天的夜晚景象。第一句“春归檐幕千家雨”描绘了春雨如丝，仿佛春天已经离去，但它的痕迹仍然留存在屋檐下的景象。这里诗人运用了象征和隐喻的手法，将春雨与春天联系起来，表达了春天的美好和短暂。第二句“月满楼台一笛风”则描绘了月圆之夜，楼台上轻风吹过，笛声悠扬的景象。这里的“月满楼台”象征着宁静、平和，而“一笛风”则传达出一种自由、飘逸的感觉。
总的来说，这首诗通过描绘春天的夜晚景象，表达了诗人对大自然的热爱和对禅定的追求。诗人独自在野外，与清谈、禅理和自然景色相伴，感受着时间流逝和生命无常的哲理。他的兴趣浓厚，兴致无穷，沉浸在宁静、平和的世界中。
现代文译文：
在春天的野外，我穿着僧衣，兴致浓厚。独自清谈，感受着清淡的食物和深入的禅理。春天的气息弥漫在千家万户的屋檐下，春雨如丝如画。月光洒满楼台，一阵轻风吹过，楼台上传来悠扬的笛声。在这里，我体验着春天的美好和短暂，感受着禅定的宁静和自由。我沉浸在这个与自然和禅理相伴的世界中，享受着生命中的每一刻。
微信扫一扫
释师体诗词推荐