登录

《偈颂十八首其一》宋释师体原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师体

《偈颂十八首其一》原文

五蕴山头一段空,同门出入不相逢。

无量劫来赁屋住,到头不识主人公。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的宋代诗人释师体《偈颂十八首其一》的赏析:

这是释师体的一首佛性禅悟,充分展示了他高超的诗思与顿悟佛性,就全篇的主题展开。“五蕴山头一段空”便是告诉众生说无论生命停留何种形式的座具躯壳,“身心受命随器任运都只是一念流转中转化皆归于无之空中”,“缘空而不空,空即是色”的道理。

“同门出入不相逢”是释师体对禅宗同门相视,不立文字,直指心性的传承的描绘。他以一种独特的视角,将禅宗的修行方式与生命体验融为一体,表达出禅宗修行中“心即是佛,佛即是心”的境界。

“无量劫来赁屋住”则是对生命存在的深刻反思。生命如过客,如寄人,如赁屋居住,而“赁屋”的生命存在却无法寻找到真正的自我,无法认识生命的主宰者。这种深深的孤独与无奈,也正是生命的本质之一。

“到头不识主人公”是对生命最终归宿的反思。人生苦短,最终都无法寻找到真正的自我,这就是生命的本质与结局。这是对生命的一种哲学反思,也是对人生的启示和思考。

在现代文的译文中,我将尽力传达释师体的禅意诗境和深刻反思。这些文字并非单纯的翻译,而是试图以现代的语言和视角来理解、表达诗中的禅意。

在生活的大舞台上,我们都是过客,是寄人,是租赁房屋的住客。我们一直在寻找真正的自我,但却常常迷失在流转的思绪中。我们经历了无数的岁月,却始终无法认清生命的主宰者。然而,这就是生命的本质,这就是我们存在的意义。

让我们在生活的旅途中,不断地反思、探索、领悟,最终找到那个真正的自我,那个真正的主人。这不仅是对生命的尊重,也是对生命的热爱和珍视。这就是我从这首诗中领悟到的生活哲学和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号