登录

《颂古二十九首其一》宋释师体原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师体

《颂古二十九首其一》原文

村婆暴富,诳唬闾阎。

赵州卖俏,矢上加尖。

现代文赏析、翻译

原始的释师体《颂古二十九首其一》内容大体表达了一种似乎是说某个村庄里有一个年轻的女孩意外发了财,便以此欺世盗名的故事。赵州卖俏,矢上加尖,则是一种比喻,大概是说这个女孩的财富来得并不光彩,只是欺诈所得。

现代文译文如下:

在那个偏远的村庄,有一个年轻的女孩突然暴富,她以此炫耀,欺骗乡里。她四处宣扬自己的财富,以此显示她的与众不同。但是她的财富来源却被蒙上了阴影,引起了村民们的质疑和警惕。她就像是赵州卖俏的老妪,矢上加尖,看起来优雅且令人惊艳,但却藏着不堪的内里。

这里描绘了一种常见的生活现象,即在当今社会,我们也常常可以看到类似的情景。一些人利用不正当的手段获得财富,却以此为傲,欺骗他人,希望获得他人的羡慕和尊敬。然而这种行为最终只会带来更多的质疑和不安,也使自己的形象受到损害。这个村庄的女孩,最终也只能被人瞧不起。因此,我们要明辨是非,远离那些表面光鲜但却心怀鬼胎的人。同时,我们也要有自己的底线和尊严,不被别人的假象所迷惑。在欣赏这个诗篇的同时,我们也应该从中吸取一些生活的教训。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号