登录

《颂古十首其一》宋释师体原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师体

《颂古十首其一》原文

越鸟巢南枝,胡马嘶北风。

狸奴并白牯,寸步不曾通。

千山都坐断,万派尽朝东。

天王才合掌,那吒扑帝钟。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释师体《颂古十首其一》赏析如下:

这是一首描绘自然与生命哲理的诗,表达了作者对生命的独特理解。

“越鸟巢南枝,胡马嘶北风。”这两句借用了南方鸟在南边筑巢,北方马在北风中嘶叫的习性,描绘了生命适应环境、寻求生存的特性。作者通过这样的描绘,暗示了生命的多样性和适应性,展示了生命的顽强和坚韧。

“狸奴并白牯,寸步不曾通。千山都坐断,万派尽朝东。”这里描绘了生命的另一个特性,即个体的独立性和坚韧。无论是娇小的狸奴还是肥硕的白牯,无论是千山万水还是浩渺的海洋,都无法阻挡生命的坚韧前行。这种坚韧和毅力,是生命的本质,也是生命的魅力。

“天王才合掌,那吒扑帝钟。”最后两句则表达了生命的包容性和无畏精神。无论是天王合掌还是那吒扑钟,都是生命面对挑战和困难时的无畏态度。这种无畏精神,是生命的力量,也是生命的尊严。

现代译文如下:

生命如越鸟,在南枝筑巢,在北风中嘶叫;生命如胡马,在北风中嘶叫。生命如狸奴白牯,虽有大小之别,但都坚韧独立,不依赖他人;生命如千山万水,无畏前行。生命如万派之海,无论环境如何变化,都以坚韧不屈的精神向前。生命如天王合掌,那吒扑帝钟,无畏面对挑战和困难。

总的来说,这首诗描绘了生命的多样性和适应性、个体的独立性和坚韧、生命的包容性和无畏精神。这些特性展现了生命的本质和魅力,也启示我们要像生命一样坚韧不屈、无畏前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号