登录

《颂古二十九首 其一》宋释师体原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师体

《颂古二十九首 其一》原文

走出门风相副称,东西南北更无人。

看来不得韶阳老,未免儿孙惹客尘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

释师体《颂古二十九首 其一》是一首描绘出世生活的诗篇,它以独特的视角和深沉的哲理,向我们展示了宋代诗人的内心世界。

诗的开头,“走出门风相副称,东西南北更无人。”描绘了一个孤独的场景,诗人走出家门,却发现四周无人,只有风相伴。这里的“走出门风”可能象征着诗人的自由探索,而“相副称”则可能意味着与诗人相匹配的风度。然而,这种孤独并非全然的消极,反而可能暗含着一种自我肯定和独立的精神。

“东西南北更无人”一句,更进一步强调了诗人的孤独和无助。他四处寻找同伴,却发现无处可去,无人相伴。这不仅描绘了诗人的内心世界,也揭示了社会对他的一种忽视和排斥。

接下来,“看来不得韶阳老,未免儿孙惹客尘。”这一句带有深沉的哲理意味。韶阳老可能是诗人自比,代表着年轻时曾经的理想和热情,但在经历了生活的风霜之后,发现现实并非如初愿。未免儿孙惹客尘”,可能是说诗人对后代的生活有了忧虑,他无法控制自己的子孙的生活,他们可能会惹上无谓的麻烦和纷争。

这首诗用词简洁而深沉,画面感强烈。它通过描绘诗人的孤独和无助,以及他对生活的深刻思考,向我们展示了一个诗人对世事的无奈和对自己理想的坚持。这是一种深刻的哲学思考,也是一种人生的感悟。

现代译文如下:

在世界的尽头我独自一人行走, 东、南、西、北无处寻觅到知音。 看破了世事繁华的我已然不再年轻, 无奈地看着子孙陷入尘世纷争。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号