登录

《颂古二十九首 其十》宋释师体原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师体

《颂古二十九首 其十》原文

饿鬼鞭死尸,仙人礼枯骨。

野犬吠荒丘,铁山空突兀。

六合群灵竞出头,不知何处为窠窟。

现代文赏析、翻译

这首《颂古二十九首》深刻反映了禅者的寂寥孤寂的精神境界,它的每一篇诗歌都能传达不同的心灵境地,它的文学意象千回百转。第十篇是其中颇具深意的一首。

现代文译文如下:

在一片荒芜的土地上,死尸被饿鬼鞭打,枯骨被仙人礼赞。荒野中的野犬对着荒丘吠叫,象征着生命的无常和短暂。铁山空突兀,象征着物质的空无和精神的超越。六合群灵竞出头,象征着众生都急于显露自我,追逐名利,但却迷失在了物质的追逐中。在一片喧闹和骚动的世界里,生命的本体犹如未知的洞窟,深不可测。

作者释师体似乎是站于哲学的高度,冷静的俯视这个世间百态。他认为万物众生都追逐于物质的丰富,生活的充实,以为这样可以满足自我。但是他们都忽略了自我真实的需要,都陷入了名利的漩涡中,忘记了生命的本体和真谛。

这首诗歌中充满了禅者的智慧和寂静的精神境界,它告诉我们,真正的满足和幸福不是来自于物质的丰富,而是来自于内心的平静和精神的超越。只有当我们真正理解并接受生命的本体和真谛时,我们才能找到真正的自我和生命的真正意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号