登录

《颂古十四首其一》宋释师体原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师体

《颂古十四首其一》原文

阳春白雪非难和,藻鉴水壶岂足观。

一把柳丝收不得,和风搭在玉栏干。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《颂古十四首其一》是宋代诗人释师体的一首诗。这首诗表达了一种对于人生和自然的独特理解。

首句“阳春白雪非难和”,阳春白雪,原指战国时楚国的一种高雅的歌曲,这里用来比喻高雅的艺术或高深的道理,难以理解,难以掌握。然而,它并非无法被调和,就像阳春白雪的美丽景色,终究会被俗世的调和所触及。这是一种对高雅和深奥事物的包容和理解,表达了诗人对生活多样性的理解和接纳。

“藻鉴水壶岂足观”,藻鉴,镜子,也喻指外表的美丽;水壶,此喻浅薄的人或事物。这句诗表达了诗人对表面的美丽和虚浮的看破和超越,提醒我们不应被外在的表象所迷惑,而应追求内在的真实和深度。

“一把柳丝收不得,和风搭在玉栏干。”最后两句“一把柳丝收不得”和“和风搭在玉栏干”形成强烈的对比。前句表达了对于无法掌握、无法控制的力量的无奈和敬畏;后句则表达了对于自然、对于生活的欣赏和接纳。柳丝轻柔,风和日丽,诗人将这美丽的景色收不住,也不去刻意追求,只是任其自然,让其在玉栏干边轻轻拂过。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的理解和对自然的欣赏。它告诉我们,尽管生活可能充满了高雅和深奥、美丽和虚浮,但我们应当有包容和理解的心,去欣赏和理解这一切。同时,我们也应当保持一颗平常心,不刻意追求无法掌握的事物,而是欣赏和接纳自然和生活给予我们的每一刻。

现代译文如下:

阳春白雪虽难和,深奥艺术需理解。 外表美丑不足观,内心真实才重要。 柳丝轻柔收不住,就让和风拂玉栏。 生活多样需欣赏,平常心态最重要。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号