登录

《偈颂十八首其一》宋释师体原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师体

《偈颂十八首其一》原文

西土尊师故纸罗,南方历祖葛藤窠。

临风剔起透青眼,跟脚从头觑破那。

阿呵呵,会也麽,尺水休夸一丈波。

幕天蓆地生涯阔,敌胜吹毛不用磨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂十八首其一

西土尊师故纸罗,南方历祖葛藤窠。

临风剔起透青眼,跟脚从头觑破那。

这是一首描绘禅师生活和思想的诗,它通过描绘禅师的行动和思考方式,传达出禅宗的精神内涵。

诗中的“西土尊师”指的是佛教中的高僧,他们拥有丰富的智慧和深厚的修行经验,是禅宗的传承者和传播者。“故纸罗”指的是他们阅读和研究大量经文和文献的习惯,这是禅师修行的重要方式之一。“南方历祖”则是指禅师在南方的寺庙中修行,历代的祖师都是他的导师和榜样。

“葛藤窠”则是指禅师在修行过程中遇到的困难和问题,他们需要通过不断的思考和实践来解决这些问题。在这里,“葛藤窠”也可以指代那些难以解决的问题和困扰。

“临风剔起透青眼”则是指禅师在面对问题时,能够透过表面看到本质,他们的眼睛如同透青一般清澈明亮,能够看透事物的本质。

“跟脚从头觑破那”则是指禅师深入探索和实践的过程,他们在过程中洞察真理、悟得佛道,也表示了在对待自己的工作和问题的思维方式,看待它们中所含有值得怀疑乃至能否忽略它的根据同时的时候的心情:岂是你将它瞥过去的平常一般的悠闲之意;“觑”是由泛泛注视而至窥见到细致透彻的研究研究不断否定时状态的物以及带着方向的高跃等一系列变心理在此真实眼到的视而不见以及肯定的心理是必要的,因此这里的“觑破”表达了深入探索、发现真理的决心。

接下来的“阿呵呵,会也麽,尺水休夸一丈波”,则是表达了禅师的喜悦之情和豁达态度。在禅师的眼中,世界是广阔无垠的,人生也是充满着乐趣和意义。他们不会因为一时的得失而沾沾自喜或失落沮丧,而是保持着淡然处之的态度。这种态度也正是禅宗所倡导的。

“幕天席地生涯阔”表达了禅师对自然和生活的热爱之情。“幕天席地”描绘了广阔无垠的天空和大地,表现出禅师对自然环境的敬畏和尊重。“生涯阔”则表达了禅师对生活的豁达态度,他们不会因为生活中的困难和挫折而感到沮丧或失落,而是保持着乐观向上的精神状态。

“敌胜吹毛不用磨”则是指禅师的智慧和勇气。他们不会被任何困难和挑战所打败,而是能够勇敢地面对它们,并战胜它们。这是一种非常宝贵的品质和精神。

总之,这首诗描绘了一个智慧、豁达、乐观、勇敢的禅师形象,同时也表达了禅宗所倡导的哲理和精神。这首诗可以给人带来深刻启示和心灵触动,同时也让人更加理解禅宗的真谛和价值。

译文:那位大师面对万千境况、根基皆通、应付裕如、来去自由,如临风剔起透青眼一般的人啊!跟随先祖脚步而窥破那真理的人啊!你总是那么开心(阿呵哈哈),对于任何事情你都能应对自如!就像在尺水中你能看到一丈之波!你以天为幕、地为席的生活态度是多么的豁达!无论怎样的敌人都可胜之而不用费吹灰之力!这就是禅者的生活态度!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号