登录

《偈四首其一》宋释师体原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师体

《偈四首其一》原文

热月须摇扇,寒来旋著衣。

若言空过日,大似不知时。

现代文赏析、翻译

这是我创作的现代文赏析,按照原文的风格进行表述,供您参考:

禅心的语意在热闹的夏季如同手持扇摇的风儿般缭绕不散,象征生命的痕迹流连着;然后过渡到了飘零冬夜中又开始抵御著纷繁的寒意,描绘出禅者的从容不迫与生活智慧。这是一种无畏四季流转的生活态度,正如那些诗人笔下的春花秋月,都仿佛与他无关。倘若我们一味地追逐世俗的繁花似锦,忽视了四季的更替,那岂不是最大的浪费与无知?

在这首诗中,诗人释师体通过生动的描绘,向我们展示了他的生活哲学。他以禅者的视角,看透了生活的本质,将四季更迭、炎凉冷暖都视为自然规律,而非生活的困扰。他提醒我们,应该珍惜每一个季节,珍惜每一个时刻,不要让生命在追逐名利中流逝。

现代译文如下:

在炎热的夏日,执扇轻摇,心灵宛若一片静湖,不留躁动的波澜。而在寒冬的季节里,穿衣保暖,悄然感悟生命的深意。若是说日复一日的无知奔波是空过时光,未免太过愚蠢。真正的智者懂得,应该尊重生活,尊重时间,因为时间才是人生的珍贵礼物。

希望这个赏析能够帮助你理解这首诗的深层含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号