登录

《偈颂十八首其一》宋释师体原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师体

《偈颂十八首其一》原文

目击泄天机,梅天散花雨。稽首毗卢师,和南法身主。风光遍大千,捏在毫端聚。多劫修来是浪传,一念不生倾肺腑。从此儿孙遍世间,活计清虚争检古。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对宋代诗人释师体的《偈颂十八首其一》所做的赏析:

这首诗中,诗人以丰富的想象和意象描绘,以天机、梅天散花雨、稽首毗卢师、和南法身主等词汇为载体,向我们展示了他的智慧和见解。

首先,“目击泄天机”描绘了诗人的洞见力和直视真理的勇气。“梅天散花雨”则暗示了一种自由、无拘无束的精神状态,如同梅雨季节的雨水,随意洒落,无处不在。

“稽首毗卢师,和南法身主”是对毗卢师和法身主的敬仰,毗卢师象征着禅宗的最高境界,法身主则代表了真理和智慧。诗人在此表达了对他们的尊敬和崇敬。

“风光遍大千,捏在毫端聚”这一句中,“风光”象征着大千世界的美好与和谐,“捏在毫端聚”则形象地描绘了诗人以微妙的笔触捕捉并塑造这一切。这表明诗人拥有超凡的洞察力和技巧。

“多劫修来是浪传,一念不生倾肺腑”表达了诗人对真理的坚持和无畏,他强调只有通过长期修行和深思熟虑才能领悟真理,而一旦领悟,就会毫无保留地倾诉出来。

最后,“从此儿孙遍世间,活计清虚争检古”描绘了诗人的理想——希望他的智慧和见解能够流传世间,影响更多的人。同时,他也在追求一种清虚无为的生活方式,这与他对于真理的追求是相辅相成的。

总的来说,这首诗充满了对真理的追求和对生活的热爱,表达了诗人对禅宗哲学的深刻理解和对生活的独特见解。

现代译文如下:

在这瞬息万变的世界中,我目睹了真理的泄露,就如同梅雨天的散花雨。我恭敬地向毗卢师致敬,向法身主致敬。我看到的世界风光,被我巧妙地凝聚在笔端。我历经多劫的修行,才领悟到这些道理,而非随意传播。一旦我心无杂念,我就能倾吐我的肺腑之言。我希望我的子孙能将我的智慧传播到世间,让我们的生活更加清虚检古。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号