登录

《卧莲玩月观音赞》宋释师体原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师体

《卧莲玩月观音赞》原文

上绝把茆江月白,下无寸土眼头宽。

青莲影里安身法,普与劳生了正观。

现代文赏析、翻译

卧莲玩月观音赞

释师体

绝顶把茆江月白,下无寸土眼头宽。 青莲影里安身法,普与劳生了正观。

赏析:

此诗赞观音大士卧莲之状,玩月之容。首句言其居高卧于绝顶,故能眼观六路而无阻碍。“下无寸土眼头宽”句,言其心空似镜而无不纳。二句言其身如青莲,坐卧自如,身与境会,妙用无穷。三、四句言佛法如月,普照世间,使众生得正观瞻。

现代文译文:

观音菩萨躺在莲花上欣赏着明月,她站在绝壁顶上,周围没有一寸土地,然而她的眼界却十分开阔。青莲的影子作为她的身躯,普遍地给劳苦的众生提供了正确的观瞻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号