登录

《辞众偈》宋释师体原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师体

《辞众偈》原文

铁树开花,雄鸡开生。

七十二年,摇篮绳断。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《辞众偈》是释师体禅师即将圆寂之时所作,他以禅者的独特视角,揭示了生死轮回的真谛。诗中描绘了铁树开花、雄鸡新生,寓意着生命的轮回与无常。而“七十二年,摇篮绳断”,则是对自己漫长一生的总结,同时也象征着生命的有限与无常。

现代文译文:

铁树在生命的轮回中绽放出美丽的花朵,就如人们在这无始无终的生命旅程中获得了新生。这一刻,就像生命的每一个新生,意义非凡,每一次重生的瞬间,我们都可以意识到自己并未停留在过去的局限里。这是时间的推移赋予我们新生之力。而随着七十二年的时光如梦般的流淌过,好像我童年时代的摇篮绳在此刻断开。让我向每一个遇到的人传达我的智慧和经验,同时也感谢他们陪伴我走过这段旅程。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号