登录
[宋] 释师体
暗撒骊珠成瓦砾，閒倾鸩毒是醍醐。
冤将恩报灭胡种，举眼无亲真丈夫。
宋代诗人释师体的《偈颂十八首其一》原文，翻译如下：
暗地里抛撒明晃晃的珍珠变成了无用的瓦砾；无事生事倒翻鸩毒却是无上妙品。 以冤家的罪恶惩罚仇人灭了胡族而使其受到恩惠，眼光之中已没有亲戚或友人。真是天下少有的男子！
我眼中的这位诗人在暗中洒下的珠（在这里可能有特指珍珠的颜色通明、鲜艳之义）如同一个珠子落在地上的声音一般响亮，形象生动的描绘了珠落在地上的那种动静，将一颗珠子转化为无用的瓦砾。又表达出“将错就错”的意思，有巧妙的意思在其中。此句仇人（这里应该指所有人的敌人）是指那些表面看起来似乎无辜其实是在“装无辜”的人。 眼光之中已没有亲戚或友人这句话体现出了诗人心里的悲凉和悲愤。 冤家也有另外一个意思，因为报恩而亡命，亡命也可解为亡人的意思。也就是说为了报恩而献出生命，诗人的无我展现的淋漓尽致。
赏析可以从写作手法、表达的主题等入手，可以从诗人的形象、诗歌的意境、诗歌的情感表达等方面进行赏析。这首诗中诗人通过生动的比喻和形象的描绘，表达了自己对世界的独特见解和情感体验，同时也展现了诗人的个性和人格魅力。
现代译文如下：
明珠暗撒成瓦砾，无端鸩毒却成醍醐。 恩怨分明灭胡种，四海无亲真男儿！
希望能够帮到你。
微信扫一扫
释师体诗词推荐