登录

《颂古十首其一》宋释师体原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师体

《颂古十首其一》原文

不见人斑见虎斑,算来莫愿风队斑。

虎斑见后通回避,唯有人斑近最难。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗以深远的哲理,阐述了一个人应该如何面对人生困境的道理。

首先,“不见人斑见虎斑”这句话说明了一种表象和本质的矛盾。人们在面对困难和挑战时,常常会被表面现象所迷惑,被困境的表面斑纹所吸引,从而失去了应有的冷静和判断。但是,我们需要看清本质,了解真相,才能够不被表面的假象所迷惑。

其次,“算来莫愿风队斑”这句话表达了面对困境时,不要寄希望于外部环境的变化或者他人的帮助。因为外部环境的变化往往不可控,他人的帮助也并非总是能够及时出现。我们需要依靠自己的力量去面对困境,去解决问题。

再者,“虎斑见后通回避,唯有人斑近最难”这句话形象地阐述了人如何去应对困难。在面对困难时,我们要懂得退避,因为困难的威势常常使人感到无法抗拒。然而,当回避无果后,“唯有人斑近最难”,此时要迎难而上,积极去应对。这一句话进一步表达了人生的挫折与困境需要有足够的勇气和毅力去面对。

总体来看,这首诗以其深远的哲理启示人们:在人生的道路上,我们应该有清醒的认识,要善于辨识真伪,不寄希望于不可控的外部环境和他人,面对困难要有勇气和毅力去面对,并且要有正确的应对方式。

现代文译文:

在人生的旅途中,我们常常会被困境的表面所迷惑,就像看不见人却只看见老虎的斑纹。实际上,我们不应该期待风向的变化或者他人的帮助来解决困境。当我们真正面对老虎斑纹时,我们会选择回避;然而,当我们接近人的斑纹时,它却是最难处理的。因此,我们需要依靠自己的力量去面对困境,去解决问题。即使面对困难,也要懂得退避,因为困难的威势常常使人感到无法抗拒。当回避无果后,我们就要勇敢地迎接挑战,积极地去应对它。无论何时何地,我们都应该有足够的勇气和毅力去面对人生的困境。只有如此,我们才能在人生的道路上越走越稳,最终达到胜利的彼岸。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号