登录
[宋] 释师体
屈节从长也大拼，雪堆断臂仰高寒。
铁牛鞭起熊峰下，一吸黄河彻底乾。
宋代诗人释师体的一首《颂古十四首其一》可谓精彩绝伦，其原诗“屈节从长也大拼，雪堆断臂仰高寒。铁牛鞭起熊峰下，一吸黄河彻底乾。”的意境深远，让人回味无穷。
诗中描绘了一种坚韧不屈的精神，诗人以屈节从长为象征，表达了对忠诚和坚韧的赞美。长者大拼，如雪堆断臂，无畏无惧，象征着坚韧不拔的意志和勇往直前的精神。铁牛鞭起熊峰下，一吸黄河彻底乾，则是一种豪情壮志的展现，如同铁牛挥鞭，直取熊峰，一饮而尽黄河之水，象征着无畏无惧、无所不能的勇气和力量。
现代文译文如下：
屈节从长如铁石，舍身取义显忠诚。 雪堆断臂仰高寒，坚韧不拔显精神。 熊峰之下铁牛鞭，破浪前行显豪情。 一饮黄河彻底乾，勇往直前显力量。
这样的现代文译文更贴近现代人的表达方式，同时也保留了原诗的意境和情感。通过这样的翻译，我们可以更好地理解释师体的这首诗，同时也能够从中感受到中华民族的传统美德和英勇精神。
微信扫一扫
释师体诗词推荐