登录

《颂古十首其一》宋释师体原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师体

《颂古十首其一》原文

著脚孤危草不生,没栖泊处等闲行。

临风阔却噇空口,断送浑家入火坑。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释师体的《颂古十首其一》是一首富有哲理的禅诗。下面是我为您用现代文翻译和赏析:

原文:

著脚孤危草不生,没栖泊处等闲行。 临风阔却噇空口,断送浑家入火坑。

现代文翻译:

他立足之处犹如孤危草,不再有生机;无处栖身,他随意漫步在风中。 面对广阔无垠的世界,他却空口咀嚼;就这样孤身一人,眼看着家人的幸福被命运的无情抛进深渊。

赏析:

在这首诗中,释师体巧妙地利用日常生活的素材来展现生活的艰难,展示了他对世界的认知与生活困境之间的强烈反差。在他的理解中,大地不过是生死线挣扎的小草;流浪的无着栖居之人寻常处之,恣意出行于漫天的自由。颈联把宋朝国母灌以“佛法无边”的典故用于描绘主人公面对世界时的无所畏惧和空口咀嚼的孤独。这种把生活中的常理与禅理相结合的手法,既富有哲理,又富有生活气息。

最后一句“断送浑家入火坑”则揭示了生活的另一面:主人公眼看着家人陷入困境,却无法挽救。这种无奈和无助,让人感受到生活的沉重和痛苦。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,表达了禅宗对生活和命运的深刻理解,具有很强的哲理性和艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号