登录

《颂古十四首其一》宋释师体原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师体

《颂古十四首其一》原文

门庭推倒乱纵横,火迸星飞无路行。

赤契分明基业在,依前浅种又深耕。

现代文赏析、翻译

这是我创作的赏析:

久违的门庭今日遭受颠覆,这混乱景象让每个人都目瞪口呆。就像是黑夜中的火星飞窜,找不到一条通行的道路。这似乎预示着某种巨大的变革,却也让人感到迷茫和无助。

然而,这其中却也蕴含着一种坚韧和决心。诗人用“赤契分明基业在”来表达,就像在一片荒芜的土地上重新播种,虽然前路未知,但依然坚定地深耕下去。这不仅是对未来的期待,也是对过去的反思和对未来的信念。

诗人通过这个场景,描绘出一种独特的哲理。在混乱中寻找秩序,在无路可行的困境中寻找出路,这需要无比的勇气和决心。而“依前浅种又深耕”则是对这种勇气的赞美,即使面临困难,也要坚定信念,勇往直前。

总的来说,这首诗描绘了一个动荡但又充满希望的场景,表达了诗人对未来的信念和对生活的热爱。

现代文译文:

门庭推倒,乱世纵横,无路可行,犹如火星飞窜。然而赤契犹在,如同土地未荒,我们依前浅种又深耕。这不仅是对未来的期待,也是对过去的反思和对未来的信念。在困境中寻找出路,需要无比的勇气和决心。即使面临困难,也要坚定信念,勇往直前。这就是我们的生活,这就是我们的挑战,也是我们的人生之路。无论何时何地,我们都要像诗人一样,坚定信念,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号