登录

《酒楼》现代莫渝原文赏析、现代文翻译

[现代] 莫渝

《酒楼》原文

绵密的雨丝

包围山中的酒楼

呷酒驱走单摆的签卡

笑谈正在杯与杯之间传送

冷冷然

木栏外一声啾啾

烟雨苍茫中

世事浮沉

谁是那众醉里的独醒者

是行乐当及时的饮者

抑是天寒地冻

不得不鸣的孤鸟只

现代文赏析、翻译

《酒楼》赏析

绵密的雨丝,如细密的诗行,包围着山中的酒楼。在这清冷的雨中,人们围坐在炉火旁,呷一口酒,驱走单摆的签卡。笑谈正在杯与杯之间传送,火光映照在每个人疲惫而满足的脸上。

雨中的人影仿佛被笼罩在历史的阴影里,浮沉世间,沧桑人间。有人在其中独醒着,清醒地洞察着人间的苦涩和欢喜,他们,就是那些酒楼的独客,独自笑谈人生的乐者,也是那个雨中的清醒者,那些冬天的孤独鸟。

他们把酒言欢,纵情欢笑,无论世事如何变幻,他们总能找到一种生活的乐趣。他们是快乐的饮者,他们也是深思的独醒者。他们的存在就像酒楼中的一抹光亮,无论风雨如何,总能照亮人心的黑暗。

总的来说,《酒楼》这首诗充满了生活的韵味和哲理,通过雨中的酒楼和那些清醒独醉的人们,展现出了生活的喜怒哀乐,展现了人们在生活重压下的坚韧和乐观。它是一种对生活的深刻洞察和理解,是一种生活的诗篇。

此外,《酒楼》中提到的雨丝、木栏、冷冷然的描述和酒杯传递的笑谈都营造了一种古色古香的环境氛围,体现出一种传统文化与现代生活融合的感觉。这些意象为诗的意蕴增色不少。这体现了作者对于生活敏锐的洞察力和对语言巧妙的应用。这样的现代诗人之作品当赏,不是吗?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号