登录

《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其三》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其三》原文

一艇东来公已仙,午天花柳为谁妍。

深培根本存生意,把握春风有阿连。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其三

释道璨

一艇东来公已仙,午天花柳为谁妍。 深培根本存生意,把握春风有阿连。

诗中陆云西的去世令作者倍感痛惜,陆云的去世像一阵风把春天的美丽也一起带走了,犹如午天后那残留的落花、飘絮在春天的尽头独舞。过去的影子深深地在心头打下了印记。每一处的花草都会被往事装点得美轮美奂,现实里所存的都是刻骨铭心的记忆。

“午天花柳为谁妍?”一句,表达了作者对逝去的美好时光的怀念,对逝者的深深怀念。“深培根本存生意”一句,表达了作者对陆云西的深深敬意。陆云西虽然已经仙去,但他的精神、他的品格、他的学问,都应深深地埋在每个人的心底,成为我们生活的指引。就像深植土壤的花木,在生命的深处仍然保持着生机,我们也要把握住生活中的每一个机会,去实现我们的理想,去追求我们的幸福。

“把握春风有阿连”一句,描绘了阿连对春天的追求,把生的希望看做是生命中最重要的部分,这一意象既是对于同伴的鼓舞也是对自己未来的激励,意味深长。

从这句诗中可以看出诗人内心深沉而强烈的感情。无论是逝去的午天美好时光还是陆云西的高尚品质都在他心中留下了深深的印记。他以诗的形式表达了自己对生活的理解和对友人的敬意,使得诗的情感深沉而真挚。

现代文译文:

一艘小船从东方驶来,你已成仙离去。午后,花柳在为谁妩媚?让我们深深培护生命的根源,把握春风,有如阿连般坚韧不屈。过去的影子已经深深印在心底,美好的时光已经逝去。然而,你的精神、你的品格、你的学问,都应深深地埋在每个人的心底,成为我们生活的指引。让我们把握住生活中的每一个机会,去实现我们的理想,去追求我们的幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号