登录

《偈颂十二首其一》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《偈颂十二首其一》原文

风和日暖,牡丹生卵。露柱吹笙,灯笼拍版。城上游人,三杯两盏。报恩禅和,努觜不管。一念不生,前后际断。踢倒巩县茶瓶,打破饶州瓷碗。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗进行的赏析:

“风和日暖,牡丹生卵。露柱吹笙,灯笼拍版。”这两句描绘的是一幅生机盎然的春天景象,风和日暖,牡丹含苞待放,如同卵一样圆润饱满。而露柱则仿佛吹起了笙乐,灯笼则像是在拍打其轮廓。这些形象都充满了生活的气息,充满了诗意的想象。

“城上游人,三杯两盏。”游人在城中欢快地游玩,三杯两盏的酒让人们的生活更加愉快。这里透露出一种生活的欢快和自由,人们享受着春天的美好,享受着生活的乐趣。

“报恩禅和,努觜不管。”这里的报恩禅师被描绘成一个不管世事,只专注于自己的内心世界的人物。他似乎对周围的世界不感兴趣,只关心自己的内心。这是一种超脱世俗的境界,也是一种对生活的淡然处之的态度。

“一念不生,前后际断。”这句话表达的是一种禅定的境界,即内心没有任何杂念,时间与空间的概念也消失了。这是一种超越了物质世界的束缚,进入精神世界的状态。

“踢倒巩县茶瓶,打破饶州瓷碗。”这两句则是表达了一种彻底摆脱束缚,无畏无惧的精神。就像踢倒坚固的茶瓶,打破精致的瓷碗一样,无论遇到什么困难和障碍,都能毫不畏惧地克服。

总的来说,这首诗描绘了一种超脱世俗,追求内心宁静的禅者形象,同时也表达了对生活的淡然处之的态度,以及对超越物质世界的追求。

现代译文:在风和日暖的季节,牡丹含苞待放,如同卵一样圆润饱满。露柱仿佛吹起了笙乐,灯笼则像是在拍打其轮廓。城中的游人欢快地游玩,享受着春天的美好和生活的乐趣。报恩禅师淡然处之,对世事不感兴趣,只关注自己的内心世界。达到禅定境界后,时间和空间的概念消失,内心没有任何杂念。无论遇到什么困难和障碍,都能毫不畏惧地克服。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号