登录

《偈颂二十五首其一》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《偈颂二十五首其一》原文

雨不来,旱弥烈。草木枯,金石裂。江流断,井泉竭。尽大地,生意绝。东湖上,乾坤别。最清凉,无恼热。优昙花正开,清香来不彻。

现代文赏析、翻译

下面是《偈颂二十五首其一》的赏析,希望能帮到您:

禅师在此诗中通过丰富的象征手法,将大地旱涝与人间纷扰纷争相比,展现了生命过程的高妙韵律。描述了一片净土变世界的征兆景象,“金石裂”“井泉竭”刻画了大自然的警告之音。“清晓吹香尘”,“吹香来不彻”,这时展现“优昙花正开”,淡香丝丝袅袅不绝。“尽大地,生意绝。”盛大的热闹在一刻成为了秋后现状的生死交流的打杀闹市场般的熟识。

现代文译文如下:

在干旱的时期,大地变得异常炙热,草木枯萎,金石开裂,江河断流,井泉枯竭。整个大地的生机似乎都消失了。在东湖之上,天地之间仿佛出现了一个特殊的空间,一片清凉,无恼人的热浪。此时,优昙花正开放,淡淡的香气却丝丝袅袅不绝。

以上内容仅供参考,诗句的翻译可能会因诗歌的主题和语境而有所不同,建议咨询专业人员。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号