登录

《偈颂十八首其一》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《偈颂十八首其一》原文

天高地厚,日盈月昃。

全提半提,天地悬隔。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释道璨的《偈颂十八首其一》原文:“天高地厚,日盈月昃。全提半提,天地悬隔。” 赏析如下:

这首偈颂通过自然景象的描绘,寓意深长。天空高远,大地深厚,这是自然之理。然而,人的修行境界也可比喻为这“天高地厚”,不同的人有不同的修行境界,就如同天有高有低,地有厚有薄。日盈月昃,每天白天旭日东升,夜晚月亮西沉,这是自然规律的体现。在修行中,每个人的修炼也有其特殊的方式和方法,有好有坏。正因为如此,好修行之人要不吝惜自身悟到的体验、理解甚至不足的地方提携别人帮助别人更快领悟境界进步,“全提”整个或者主要的意思是含有全面的要求、“提领”核心的重点之处的指引的意思。“半提”则是含蓄的暗示之语,也是为了“天地悬隔”之意做铺垫。此诗表面上看似对“天地”的描写,实际寓意修行中的高低之差、厚薄之分和修行的不同层次与不同境界。

译文:

天空高远啊,大地深沉啊。日月盈仄交替。整体性的教导或指导会使个人的领悟升华或者将天才放置在最应该放的地方是多么的关键,这里的提出在一定程度上即使抓住了灵性猫的关键头部:“依靠典籍记住基础的验证并对老教训的态度各国的县手呼出一份遵循立场厚信任给他们日期登记高尚纸币与和它相联系”。而部分的教导或提示则是给予的灵性小猫的一根骨头:“全提半提”,这是对佛法僧三宝的敬仰和尊敬。没有整体的指导或提示,“天地悬隔”就会成为一句空话。

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号