登录

《偈颂十八首其一》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《偈颂十八首其一》原文

临济四料拣,洞山四宾主。甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。倒腹说向人,恰似杏花枝上雨。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂十八首其一

临济四料拣,洞山四宾主。 甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。 倒腹说向人,恰似杏花枝上雨。

这是一首禅诗,通过对比和象征的手法,表达了作者对人生哲理的独特见解。

“临济四料拣,洞山四宾主。”临济宗是禅宗中的一个重要流派,其独特的“四料拣法”是禅门中极为重要的一种思维训练方式,此法可以帮助修行人去认知世间万物。“四宾主”则是指禅师与他人相互交往时所应该表现的态度和行为。诗人以此开篇,暗喻人世间的各种情况。

“甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。”这两种事物本应互无干涉,却因某种原因而被联系在一起。这正是人生的写照:有的人一生顺遂,有的人却历经磨难。这两种情况都是真实的存在,无法避免。这正是诗人想要传达给读者的信息:人生有甜有苦,有顺有逆,这是无法避免的。

“倒腹说向人,恰似杏花枝上雨。”这是诗人对人生的另一种解读。人生就像杏花在雨中开放一样,虽然充满了生机和活力,但同时也充满了不确定性和变化。我们必须面对这些变化,接受这些不确定性,就像倒腹向人一样坦诚。这种坦诚不仅是对自己的坦诚,也是对生活的坦诚。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的深刻理解和对生活的积极态度。诗人通过对比和象征的手法,引导读者去思考人生的真谛,去面对生活的变化和不确定性。这是一种智慧的启示,也是一种生活的哲学。

现代译文:

在临济宗的四料拣法中,洞山四宾主中展现出人生的甜与苦。 就像甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦那样分明。 倒腹向人诉说这一切,就像杏花在枝头接受雨的洗礼。 这就是人生,既有甜蜜也有苦涩,既有顺遂也有坎坷。 我们必须接受这一切,坦然面对生活的变化和不确定性。 这就是生活,充满了生机和活力,也充满了不确定性和变化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号