登录
[宋] 释道璨
北人偶与南人会，借问如何吃荔枝。
口味开时先话堕，香甜二字且酬伊。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
在山间的小径上，北方的僧人与南方的僧人偶然相遇，彼此相视一笑，像古人那样品赏荔枝，那是怎样的一种情味啊！诗人忽然问道：“你是如何品尝的？”南方的僧人回答：“先开口笑”可谓不言而笑，是禅笑，也是僧人对北方僧人的味道，是他来自南方、性格细腻与南方风物和谐的欢悦、欣慰的会心一笑。一个“先”字已然表达出双方吃荔枝的经验、南北饮食习俗及情性已发生和谐碰撞交流的情境之中了。北人偶然与南人相遇，这里融人了禅家偶然遇缘的哲学；品尝美味忽然追索其源，似尝舌底滋味忽然穿出味道；这位南方僧人还寓含佛经故事“南泉斩猫”的幽默机智。“话堕”者，本是意外，不由自主之意；落了口坠儿了。此刻也纯然是在用笑声阐释他们的体验，那南泉僧的“狮子作吼”之态，在读者面前顿时活了起来。香甜二字酬伊，香甜二字，看似简单，却是诗人对这次偶然相遇的美好赞许。
现代译文：
北方的人偶然与南方的人相遇， 请问你是如何品尝荔枝的？ 口味打开的时候先笑了起来， 香甜二字来回答你的问题。
微信扫一扫
释道璨诗词推荐