登录

《偈颂十二首其一》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《偈颂十二首其一》原文

五日风,十日雨。江面不惊,边烽不举。眼前渐见太平,耳畔多闻好雨。山人只管看青山,有口不须吞佛祖。

现代文赏析、翻译

偈颂十二首其一

五日风,十日雨, 江面无惊,边烽无起。 眼前太平渐显, 耳畔好雨声多。

山人独看青山秀, 心中有话不须吞。 佛祖之道在心间, 悟道成仙在人间。

现代文译文:

风雨交加,江面平静,边疆烽火未曾燃起。眼前渐渐呈现出太平景象,耳畔回荡着淅沥的雨声。山野之人只是静静地看着秀丽的青山,心中有话却不需要吞下佛祖之道。

在禅的世界里,风雨是生活的常态,边疆的烽火是世间的纷扰。然而,只要心中有太平的愿景,耳畔有自然的恩赐,便能领悟到生活的真谛。禅的智慧在于内心的觉悟,成仙成佛也不过是人生的一种境界,无需刻意追求。

这首偈颂表达了释道璨对生活的理解,以及对禅的领悟。它告诉我们,在生活中保持平静的心态,倾听自然的声音,就能在生活中找到禅的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号