登录

《和杨在轩剂院》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《和杨在轩剂院》原文

箭下曾亲一鹄来,一蓑风雨霅川回。

近诗不逐唐声变,燕服多依晋样裁。

竹屋逢僧閒煮茗,梅边领客惯行杯。

覆盖当领金鸾去,要试平生倚马才。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和杨在轩剂院

箭下曾亲一鹄来,一蓑风雨霅川回。 近诗不逐唐声变,燕服多依晋样裁。 竹屋逢僧閒煮茗,梅边领客惯行杯。 覆盖当领金鸾去,要试平生倚马才。

释道璨的这首和诗,以比拟、对偶、虚写的表现手法,通过描述自己在风雨中放箭归来,闲适的品茗与行酒的生活,表达了诗人淡泊名利、随遇而安的闲适生活态度。

首联“箭下曾亲一鹄来,一蓑风雨霅川回。”描绘了诗人放箭归来时,风雨中蓑衣独行,仿佛一只鹄鸟在空中盘旋而下。这一联通过生动的比喻,表现了诗人淡泊名利的态度和对生活的随遇而安。

颔联“近诗不逐唐声变,燕服多依晋样裁。”用诗歌的艺术手法描绘了诗人的创作理念和生活方式。他认为诗歌不需要拘泥于传统模式和格式,可以追求更加自由的表达方式和诗歌境界;而对于燕服,他认为则可以更接近魏晋时代的简约自然之风。这既是对生活的一种描述,也是对自己生活方式和艺术追求的一种阐述。

颈联“竹屋逢僧閒煮茗,梅边领客惯行杯。”描述了诗人与僧人一起品茗、与客人一起行酒的生活场景。这既是一种闲适的生活方式,也是一种恬淡的生活态度。在竹屋中与僧人一起品茗,领略禅意;在梅边与客人一起行酒,享受人生的乐趣。这样的生活让人感到恬淡而舒适。

尾联“覆盖当领金鸾去,要试平生倚马才。”诗人表达了自己希望得到一个展示自己才华的机会,以便在政治上有所作为的愿望。这句诗也暗示了诗人对自己平生所学所才的自信和抱负。

总的来说,这首诗通过生动的比喻、诗歌的艺术手法和闲适的生活场景,表达了诗人淡泊名利、随遇而安的闲适生活态度和对人生的追求。同时,也表达了诗人对自己才华和抱负的自信和追求。这种生活态度和追求,对于现代人来说也有着积极的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号