登录
[宋] 释道璨
箭穿杨叶示为亲，透得金尘有几人。
多谢汾阳曾说破，重阳九日菊花新。
偈颂十二首其一
箭穿杨叶示为亲， 透得金尘有几人。 多谢汾阳曾说破， 重阳九日菊花新。
赏析：
这首诗是宋代诗人释道璨所作的十二首偈颂之一。诗中表达了一种对禅理的独特理解，同时也流露出对历史人物的敬仰之情。
“箭穿杨叶示为亲”一句，借用射箭的比喻来描绘禅理的深奥和难以理解。这里，“箭穿杨叶”象征着禅宗的微妙之处，而“为亲”则表达了禅宗的真理需要人们亲自去体验和理解。
“透得金尘有几人”一句，则是对禅宗真理的普遍性的质疑。在释道璨看来，能够真正理解并透悟禅宗真理的人，恐怕是寥寥无几。这既是对禅宗难度的暗示，也是对众生智慧的谦逊。
“多谢汾阳曾说破”一句，表达了对历史人物汾阳的敬仰之情。汾阳是历史上的著名禅师，他的智慧和洞察力被后人广为传颂。在这里，释道璨感谢汾阳曾经说破了禅宗的真理，为后世人指明了道路。
“重阳九日菊花新”则是对重阳节赏菊的描绘，象征着禅宗修行者在生活中寻找乐趣，以保持内心的清净和明澈。
现代译文：
在这首诗中，释道璨用生动的比喻和富有哲理的诗句，表达了对禅宗真理的理解和敬仰。他借用射箭的比喻来描绘禅理的深奥，用“透得金尘有几人”来表达对禅宗真理普遍性的质疑，同时也表达了对历史人物汾阳的敬仰之情。最后，他用重阳节赏菊的描绘来象征禅修者在生活中寻找乐趣，保持内心的清净和明澈。这首诗充满了禅意和哲理，引人深思。
微信扫一扫
释道璨诗词推荐