登录

《为邓子煇赋拙斋》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《为邓子煇赋拙斋》原文

历尽风波觉得獃,全无伎俩口慵开。

门前不厌频来客,要学聪明莫入来。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在那个繁花似锦,人文鼎盛的宋朝,有一个叫做释道璨的诗人,他的诗风格简淡,含义深远。他为邓子煇赋的《拙斋》就是他淡泊明志的象征。

诗人用他特有的寓言方式,将人生比作一场风雨波涛,经过其中的洗礼,人们往往显得有些木讷,忘记了昔日的机巧,更接近于一种返璞归真。他用“獃”字,形容那些经历了世事艰辛后的宁静和通达,显得深邃而意味深长。他对于繁华过后归于平淡的人生态度,有一种深深的赞赏。

他强调了人生的返璞归真,表达了对世事繁华的淡然态度。他全无伎俩,口慵开,不再追求表面的华丽和浮夸,而是追求内心的平静和真实。这正是他拙斋的精神所在。

门前不厌频来客,这是诗人对朋友的期待。他希望朋友能够理解他的生活态度,不要强求他去做他不愿意做的事情。这是一种深深的友情,一种对朋友的尊重和理解。

现代文译文:

在人生的风雨波涛中,我学会了沉静,忘记了曾经的机巧和繁华。如今的我,更接近于一种返璞归真,门前的不厌频来客,是对我生活的理解和尊重。我希望你们能够理解我的生活态度,不要强求我做我不愿意做的事情。这就是我的拙斋,这就是我的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号