登录

《偈颂十八首其一》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《偈颂十八首其一》原文

闹浩浩,闲寂寂。不动一丝头,如对万人敌。惺惺直是惺惺,历历直是历历。捉象变全其力,捉兔亦全其力。

现代文赏析、翻译

偈颂十八首其一

在喧闹的尘世中徘徊,又感觉宁静,毫无声响。万象沉寂,无一动静。虽然一丝不动,如对千万军兵。在此时此刻,我们只需要有敏锐的心灵,如明珠一般闪闪发光,直接真实。就像面对千军万马一样镇定自若。我们只需以真心应对万物,真实直见。就如同追逐象和捕捉兔子时一样全力以赴。

赏析:

释道璨的这首偈颂是他的心境和生活哲学的直接体现。他用词藻细腻,思维独特的方式表达了自己对于人生、自然和社会的独特见解。在他的诗歌中,他展现了对自然、对人性的深刻理解,以及对生活的热爱和尊重。

“闹浩浩,闲寂寂。”这两句诗描绘了一个喧闹的世界和一个宁静的世界,既是对现实的描绘,也是对内心世界的描绘。他以动衬静,以静衬动,表达了深深的哲理。

“不动一丝头,如对万人敌。”这句诗表达了释道璨对生活的态度:无论外界如何变化,内心始终保持平静和坚定。他以此比喻面对生活中的困难和挑战,表现了他坚韧不拔的精神。

“惺惺直是惺惺,历历直是历历。”这两句诗是对真心的赞美。在释道璨看来,真心就是最美的,最真实的,也是最有力量的。真心对待万物,就是最直接的方式,最有效的沟通方式。

“捉象变全其力,捉兔亦全其力。”这是对全力以赴的赞美。无论是追逐大象还是抓住兔子,都要全力以赴。这是一种生活态度,也是他的人生哲学。他相信只有全力以赴,才能获得真正的成功和幸福。

现代译文:

在喧闹的世界中寻找宁静,让内心世界不被外界影响。不动声色地面对生活中的种种挑战,像面对万人敌一样镇定自若。保持真心对待万物,这是最直接的方式也是最有效的沟通方式。无论是追逐大象还是抓住兔子都要全力以赴,这就是现代生活的态度和哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号