登录

《和梅边汪提干》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《和梅边汪提干》原文

我梦稽山阴,茂林映修竹。鉴湖八百里,眼乍不盈掬。管领天下清,此乐梅边独。几欲驱车去,云根夜同宿。山空秋月明,安期未可卜,蓬莱水清浅,褰裳同往复。径谒蔡少霞,不待青童覆。共草新宫铭,调高语圆熟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人释道璨《和梅边汪提干》的赏析:

在释道璨的这首诗中,他通过描绘梦中的稽山和鉴湖,表达了他对清雅生活的向往。他渴望能够驱车前往,与友人在梅边共同度过一个夜晚。在空山秋月下,他们共同探讨人生,尽管前路未知,但他们却怀揣着坚定的信心,希望能够实现共同的目标。

现代文译文如下:

我曾梦到身处稽山阴,茂密的竹林与修长的竹子相映成趣。鉴湖绵延八百里,视野宽广,仿佛连湖水的盈满都难以估量。在这天下清雅的境地,唯有梅花边上的乐趣可与之一较高下。我几欲驱车前往,与你在梅边共度一个夜晚,在云根之下同宿。

秋夜的山中空旷,秋月明亮,但安期是否能够预知我们的未来?尽管蓬莱的水看似清浅,我们仍会一同涉水前行。我们径直去拜访蔡少霞,无需等待青童引领。我们共同草拟新宫铭,言辞圆润,音韵和谐。

释道璨在这首诗中,通过描绘梦中的景象和与友人的共同经历,表达了他对清雅生活的向往和对友情的珍视。他希望与友人一同探寻人生的真谛,共同实现梦想。这种对美好生活的追求和对友情的珍视,正是这首诗所要传达的核心思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号