登录

《偈颂二十五首其一》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《偈颂二十五首其一》原文

重围身入脱身难,再拜投降得活还。

手脚一时都露了,如何遮掩得傍观。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

身陷重围之中,脱身难度重重, 再三叩首投降后,才得以生存下来。 手脚同时显露,无处遮掩, 如何掩饰旁观者的目光。

这首诗表达了释道璨在困境中的挣扎和投降后的庆幸,同时也表达了他对旁观者的无奈和感慨。在困境中,他无法逃脱,只能选择投降以求生存。这种无奈和无助感在诗中得到了充分的表达。同时,他也表达了对旁观者的感慨,他们或许会嘲笑、或许会同情,但无论如何,他都无法掩饰自己的困境和无奈。

现代文译文如下: 我被重重包围,脱身十分困难, 我向敌人磕头投降,才得以保全性命。 我的手脚都暴露在外,无处遮挡, 如何掩饰周围的人的视线和目光。

这就是释道璨在面临生死抉择时的心情和态度。这首诗的语言质朴而生动,表现出了诗人的挣扎和无奈,同时也揭示了战争的残酷和无情。这首诗表现了诗人的精神境界和思想深度,同时也为读者呈现出了一个真实的战争场景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号