登录
[宋] 释道璨
我泛浙西船，夜泊兰溪岸。篷窗坐不眠，县鼓鸣夜半。桥上趁墟人，往来彻清旦。办此朝夕劳，不博一日饭。复毡睡正暖，闭户有人嫌夜短。
宋代诗人释道璨的《兰溪夜泊》是一首描绘诗人夜泊兰溪的情景，表达了诗人对生活的深刻思考和感悟。下面是我对这首诗的赏析，以及根据诗意翻译的现代文。
首先，诗人在夜晚乘船经过兰溪，选择在此停泊。由于环境的寂静，他无法入睡，只能透过篷窗静观夜色。此时，县鼓的声音打破了夜的沉寂，诗人听着这深夜的鼓声，感受到生活的节奏。
桥上的墟市人声鼎沸，来来往往直至清晨。这些县民们为了生活辛勤劳作，他们的身影让诗人深深感慨。他知道，自己目前的短暂休息和睡眠，在别人看来是不求安逸、勤奋努力的表现。为了生计，诗人愿意承受朝夕辛劳，而非仅仅为了生存而有一日三餐。
然而，在诗人刚刚感到舒适时，却又被现实惊醒。尽管铺好的被褥还带着暖意，但他仍被人嫌弃夜的长短。这一对比表达了诗人对生活的无奈和苦笑，也展现了他坚韧不屈的精神。
至于现代文译文，大致如下：
我乘船泛舟向西行，夜色中停泊在兰溪岸边。篷窗开启无法入眠，县鼓的鸣响在夜半传到耳边。
桥上熙攘的市场人群，络绎不绝直到清早。我为这些人辛勤劳作的日常买单，他们为了生计忙碌奔波，不屑一味的只为了一口饭吃。
舒适温暖的被窝诱惑着我，却仍旧被人抱怨夜太长。人们习惯性的生活态度是懒散舒适的度日，我这样的人却在尝试体验艰苦的日子。
这就是释道璨的《兰溪夜泊》所描绘的场景和情感。它展示了诗人对生活的深刻理解和对自我价值的追求。
微信扫一扫
释道璨诗词推荐