登录
[宋] 释道璨
玉关度了久班师，犹向人前动鼓鼙。
只道马行荒草地，不知身已陷重围。
原诗“玉关度了久班师，犹向人前动鼓鼙。只道马行荒草地，不知身已陷重围。” 这是一首深具英雄悲歌豪气的偈颂。释道璨通过这阕诗描绘了一幅悲壮的画面，使人感受到古代诗人身处战乱时期的英勇悲壮与慷慨激昂。
在现代文的翻译中，我们可以理解为：历经漫长岁月后从玉关归来，却又不得不在人前展示战鼓的声音。人们以为他在荒芜的草原上奔驰，却不知自己已陷入危险的包围之中。这里玉关指的是边疆关卡，战鼓则是战争的象征，荒草地则象征着战争的艰辛与危险，重围则象征着生死未卜的困境。
诗中的“班师”指的是军队从战场撤回，而“鼓鼙”则是战鼓的声音，两者结合在一起，描绘出战争结束后的悲壮场景。诗人通过描绘马在荒草地上的奔驰，暗示了战争的危险和不易。最后一句中的“陷重围”，揭示了诗人自身所处的危险处境，充满了悲剧感。整首诗意境开阔，寓含哲理，既有战乱岁月的生动写照，又体现出诗人的坚毅勇敢与大无畏精神。
微信扫一扫
释道璨诗词推荐