登录

《怀旧业》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《怀旧业》原文

云满空阶书满床,开门对面是清江。

多进不看梅花影,閒却中庭月一窗。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

空荡的台阶上铺满了书,床上也堆满了书,只能打开门望向对面的清江。

不再去欣赏梅花的倩影,闲却了庭院中的一窗明月。

赏析:

这首诗通过描绘诗人自己的生活状态,表达了他对过去美好时光的怀念和对平静生活的向往。首句“云满空阶书满床”形象地描绘了诗人居所的满书情景,突出了一种文化气息。第二句“开门对面是清江”则更进一步表达了诗人生活的环境之清幽,引出了他对美好时光的回忆。后两句“多进不看梅花影,闲却中庭月一窗”,通过“不看梅花影”和“闲却中庭月一窗”表达了诗人对平淡生活的向往和对自然的亲近。整个诗中透露出诗人对过去的怀念和对现在的思考,让人感受到他的生活态度和对生活的热爱。

宋代诗人释道璨的这首《怀旧业》通过简洁明了的意象和深情的表达,展现了诗人对过去美好时光的怀念和对平静生活的向往,同时也表达了他对自然和文化的热爱。这样的情感表达方式,不仅富有诗意,也让人感受到了诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号