登录

《和陈东庐提干》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《和陈东庐提干》原文

发白为忧时,思家日念归。

涉春问行李,隔岁理征衣。

夜雨繙书屋,秋风把钓矶。

叮咛旧僮仆,拂拭藓痕微。

现代文赏析、翻译

这是我为这首诗创作的现代文赏析:

这是宋代诗人释道璨所写的《和陈东庐提干》。每句话都能读出诗人心中的万般感概和对远方的深深的眷恋。诗句透露出的是他对光阴的把握、远方的想念和对家的深深眷恋。

首句“发白为忧时,思家日念归。”描述的是诗人的现状,因担忧时局,头发已白。而日复一日的思念家乡,使他盼望着归乡的那一天。

“涉春问行李,隔岁理征衣。”这两句是对诗人归乡的具体行动的描述。当春意渐浓,诗人开始整理行装,准备踏上归途。而每一次整理行装,都让他想起那一年离开家乡,踏上征途的情景。

“夜雨繙书屋,秋风把钓矶。”这两句描绘的是诗人在旅途中的生活状态。在夜雨中翻阅书籍,在秋风中准备钓鱼的工具。这不仅是对生活的描述,更是对诗人坚韧不拔精神的描绘。

最后,“叮咛旧僮仆,拂拭藓痕微。”这两句是诗人对旧日仆人的叮嘱,让他拂去岁月留下的痕迹。这不仅是对过去的怀念,更是对未来的期待。

整首诗中,诗人以细腻的笔触,描绘了自己在旅途中的生活状态和对家的深深眷恋。而他的坚韧不拔精神和对未来的期待也在这首诗中得以展现。这就是我对此诗的赏析。

希望你能喜欢这首诗!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号