登录

《偈颂十二首其一》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《偈颂十二首其一》原文

天工剪水作花飞,为瑞为祥也大奇。

管取明年禾麦熟,山河大地尽光辉。

千树万树银花结,也是普贤呈丑拙。

谢三郎在南台江,手指东山笑不歇。

现代文赏析、翻译

赏析:

《偈颂十二首其一》是宋代诗人释道璨创作的一首偈颂,该诗描绘了自然界的风花雪月和人间事物的美好,寓意深刻。

首先,诗中提到的“天工剪水作花飞”,生动描绘了水被自然剪成花的景象,象征着大自然的神奇力量和美妙。接着,“管取明年禾麦熟,山河大地尽光辉”,寓意着希望明年的庄稼丰收,山河大地充满光明和希望。

“千树万树银花结,也是普贤呈丑拙”,这里的“银花结”形象地描绘了雪花纷飞的景象,表达了人们对大自然的敬畏和感激之情。而“普贤呈丑拙”则寓意着即使是看似平凡的事物,也有其独特的价值和美。

最后,“谢三郎在南台江,手指东山笑不歇”,诗中提到了谢三郎,这是古人对太阳的别称,他手指东山大笑不已,意味着光明驱散了黑暗,春天即将到来。

在现代译文方面,我会用简洁明了的语言表达诗句的深层含义,以帮助读者更好地理解诗歌所要传达的意境和情感。例如,“天工剪水作花飞”可以译为:大自然的神奇力量将水剪成了纷飞的花朵。

总的来说,《偈颂十二首其一》是一首充满自然之美和人间之爱的诗歌,表达了对大自然的敬畏和感激之情,以及对美好未来的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号