登录
[宋] 释道璨
夺得胡儿马便休，何须抵死觅封侯。
草鞋直挂龙床角，争似山间煨芋头。
宋代诗人释道璨的《偈颂十二首其一》是一首充满智慧和哲理的诗。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
诗中“夺得胡儿马便休，何须抵死觅封侯。”描绘了一个放马、弃官的形象，表达了诗人对世俗名利的淡泊。这里的“夺得胡儿马”，可以理解为放弃官场上的权力，而“便休”则表达了不再留恋，即不再为名利所困扰。而“何须抵死觅封侯”则进一步强调了诗人对封侯拜相的淡然态度，他并不执着于这些世俗的追求。
“草鞋直挂龙床角，争似山间煨芋头。”则表达了诗人对山林生活的向往，以及他对物质享受的淡然态度。“草鞋直挂龙床角”形象地描绘了将草鞋挂在龙床上的情景，象征着离开官场后的自由自在。而“争似山间煨芋头”则进一步表达了诗人对山间生活的向往，他在山间燃起的火堆上烤着芋头，这是他的乐土，也体现了他的朴素、纯真和对简单生活的执着。
综合来看，这首诗通过形象生动的描绘，传达出诗人对世俗名利的淡泊和对山林生活的向往。诗人以一种淡然的态度面对人生，这种态度体现了他的智慧和哲理，也给人以深刻的启示。
在现代文译文中，“夺得胡儿马便休”可以被译为“得到自由，无需再执着于名利”。而“草鞋直挂龙床角，争似山间煨芋头”则可以被译为“把草鞋挂在龙床上是一种自由的象征，在山间燃起火堆烤芋头，是对简单生活的向往”。这样的译文更贴近现代人的阅读习惯，同时也保留了原诗的意境和哲理。
微信扫一扫
释道璨诗词推荐