登录

《寄题瑞昌簿厅景苏堂墨竹》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《寄题瑞昌簿厅景苏堂墨竹》原文

一叶复一叶,世道几翻覆。

一点复一点,书脉要接续。

亲见长公来,一节不肯曲。

见竹如见公,北麓能不俗。

回首熙丰间,几人愧此竹。

翰墨直枝叶,点化到草木。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

又是一片竹叶落下,人世间的世道又有多少次翻覆。 又有一滴墨水落下,我们的文化血脉必须继续传承。 我们亲眼见苏东坡来此,他的人格品行决不弯曲。 见到竹子就像见到你,瑞昌簿厅的景苏堂,令人心旷神怡。 回首熙宁和元丰年间,那些文人在竹子面前自愧不如。 我们的书法笔直如竹,它的影响甚至可以改变草木的生长。

赏析:

这首诗以墨竹为主题,赞扬了苏东坡的人格品行和文化的传承。诗中通过“一叶复一叶,世道几翻覆。”描绘了世道的变迁,同时也暗示了文化的传承必须坚韧不屈,持续发展。接着,“一点复一点,书脉要接续。”强调了文化血脉的传承的重要性。

“亲见长公来,一节不肯曲。”这句诗描绘了苏东坡的坚韧品格,他的人格品行决不弯曲。这样的精神也在下文中得到了体现,“见竹如见公,北麓能不俗。”在景苏堂看到竹子就像见到你,令人心旷神怡。这里不仅是对苏东坡的怀念,也是对朋友的赞扬。

最后,“回首熙丰间,几人愧此竹。”诗人回顾熙宁和元丰年间,那些文人在竹子面前自愧不如,表达了对文化传承者的敬意。而“翰墨直枝叶,点化到草木。”则表达了文化的力量可以改变草木的生长,进一步强调了文化传承的重要性。

整首诗通过对墨竹的描写,表达了对苏东坡的怀念,对文化传承的敬意,同时也充满了对未来文化的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号