登录

《偈颂二十五首其一》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《偈颂二十五首其一》原文

释迦不是佛,达磨不是祖。佛法满天下,诸人还知否。青草池头处处蛙,黄梅时节家家雨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首偈颂的赏析,希望您能满意。

“释迦不是佛,达磨不是祖”,首两句反问直接明了,同时也开启了下一句“佛法满天下,诸人还知否”,这里是佛法代指的就是禅法或得道的真理。人们即使已经了解了满天下的佛法,是不是真的已经明白其中深意呢?由此对“知”的理解在这里延伸为领悟,体会的“悟”。

“青草池头处处蛙,黄梅时节家家雨。”后两句描绘了两个比较典型的夏日景象,青蛙在青草池子里呱呱叫,黄梅时节阴雨连绵,家家户户都在下雨。这两句看似是描绘自然景象,实则也是作者在借此传达出一种禅意。蛙声不断,却可能扰乱人心,让人心生烦恼;而黄梅时节阴雨连绵,那无尽的雨丝也象征着人生的无常和烦恼。这可能也是作者在提醒人们,不要被外在的纷扰所困扰,要保持内心的平静和宁静。

总的来说,这首偈颂通过反问、象征等手法,传达了作者对于禅理的一种深层的理解和感悟,并鼓励人们在生活的喧嚣中保持内心的宁静。

在整体现代文译文中,我尽力保持了诗句原本的韵律和意境,同时在译文中融入了现代语言的表达方式,以便读者更易理解和感受。希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号