登录

《又寒拾赞》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《又寒拾赞》原文

淡墨磨虚空,秃笔蘸沧海。

点污天台山,是他这一对。

现代文赏析、翻译

当然可以。以下是按照您的要求写的赏析以及对这首诗的译文,希望能够满意:

淡墨磨虚空,秃笔蘸沧海。 这两句诗描绘了释道璨的创作过程,他以淡墨磨炼空灵的画布,用秃笔蘸取大海的深蓝,这正是他艺术创作的象征。他用虚空的墨色,展现出一种空灵、淡雅的美感,而用秃笔则表达了他对艺术的执着和坚韧。

点污天台山,是他这一对。 这两句诗则是对他创作的赞美。他用笔点污了天台山,但这污点却成为了他的艺术作品的一部分,成为了他的独特风格。这表达了他对艺术的独特理解和追求,他希望自己的作品能够与众不同,能够有自己的特色和风格。

整体来看,这首诗表达了释道璨对艺术的热爱和追求,他用独特的创作方式表达了自己的艺术理念,同时也表达了他对自然的敬畏和赞美。这种对自然的敬畏和赞美也是中国传统文化中非常重要的一部分,这也是释道璨能够成为一位优秀的诗人和艺术家的重要原因之一。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言表达出来:

我以淡墨磨炼虚空之画布,用秃笔蘸取大海之深蓝。 我的作品可能会污损自然之美,但这正是我的独特之处。 这就是我对艺术的理解和追求,我希望我的作品能够与众不同,能够有自己的特色和风格。

希望这个译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号