登录
[宋] 释道璨
长安城头秋日黄，长安道上秋风凉。
游子念亲从定起，一衲卷云归故乡。
七月八月吴楚路，十里五里东南疆。
遥知子母相见处，篱落黄花吹晚香。
我母今年六十四，千丈白发应沧浪。
石田茆屋归未得，西山几度明斜阳。
因送君行发深省，天地阔远愁茫茫。
他年相寻君勿忘，杨柳当门水满塘。
原诗中的释上人送友人前往故土长安，描述长安城头的秋色、城内的古道，追思母情、述怀漂泊。他用流年如水的悠长意象展现了时间无情与有情的融合。在他描绘的世界中，诗歌通过母亲的头发已长满、残阳似血映照西山，表明自己的时光飞逝与人生的有限性，凸显着作者离别与无奈的情绪，表现他母亲的想念，和他思念故土。整首诗都是表达了一种时间的紧迫感和思乡的情感，从作者的语气和词句中都显得极其的真诚与感人。
现在，让我们来解析一下这首诗的现代文译文：
长安城头伫立着，秋日黄叶纷飞，长安古道上行走，秋风萧瑟。游子心中，思乡之情从静定中升起，一袭僧衣卷起云彩，归向故乡。那是吴楚之路，七、八月份的路程，十里、五里，东南边疆。遥远的想象着你的母亲，你我在乡间的篱落间见面时，黄花虽已凋谢却仍然透着晚香。
我的母亲今年已经六十四岁，白发如雪应如沧浪水长。归乡的道路阻隔，回归我的田屋茅屋尚不能实现，几度斜阳映照西山？为送君别深感愁苦，思乡之情无限。他年重逢你请不要忘记，杨柳当门的池塘水已满。
这首诗以一种深深的哀愁和思念为主题，表达了作者对故乡的深深思念和对母爱的深深感激。同时，也提醒我们珍惜时间，不要让时间无情的流逝带走我们的回忆和亲人。这种对生活的深深感悟和对时间的敬畏，使得这首诗具有了超越时代的普遍性和深刻性。
微信扫一扫
释道璨诗词推荐