登录

《樗寮生日》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《樗寮生日》原文

长庚流煇千丈强,斗南夜气浮耿光。

晋唐以前旧人物,翩然乘风下大荒。

平生厌官不爱做,自歌招隐山中住。

后园明月手自锄,多种山前老梅树。

岁寒心事梅花清,沧浪白发梅花明。

有时指花对客道,此是吾家难弟兄。

上国春风醉桃李,过眼纷纷付流水。

木里清寒耐后霜,幽独何曾有如许。

今年枝间著子无,黄金作颗应累累。

想见日和庭院静,时时绕枝如哺雏。

摘来不用供调鼎,且唤曲生相管领。

等閒一醉一千年,莫遣东风吹酒醒。

现代文赏析、翻译

在寂静的山中,你有着像长庚山一般高耸的身姿,千丈之强,斗南夜气浮耿光。你如同晋唐以前的人物,悠然自得,乘风而下,降临这广袤的大荒。你厌倦官场,不愿为之,自歌招隐山中住。你亲手种下明月,以及山前的老梅树。

岁寒时节,你心事如清寒梅花,沧浪之水映照着白发与梅花,清晰可见。有时,你会对着花指指点点,这就是我家中的兄弟。在春天的风中,桃李醉人,却也不过只是过眼云烟,转瞬即逝。而你,像是一株耐得住寒霜的木,幽独中散发着如此难得的美。

枝头上如今已是无子,应如黄金累累垂挂。想那时日和庭静之时,你常绕枝飞舞如同喂养雏鸟。这不需要将花摘来供作调料,只唤醒友人来领略她的风情。在这山中,你的酒酣千年的愿望将会实现,春风别让你的醉意消散。

在这首诗中,我们被释道璨的人格魅力和他对自然的热爱所深深打动。他的才华和力量仿佛来自长庚山般的高峰,如同明月照映山林一样引人注目。他的存在像是在告诉我们,无论身在何处,都能保持内心的洁净与优雅,过着自己的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号