登录

《超师房》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《超师房》原文

岩桂花开满院香,青莎叶底有鸣螀。

人家只在西林住,鸡犬声中又夕阳。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在僧人静谧的修行房里,这超然物外的僧侣享有一种只有深山中才能感觉到的悠然,庭院内生长的岩桂飘散出浓郁的香气,这是山中的自然之气,是一种无需人工雕琢的自然之美。那翠绿的草地上,叶片之下藏着鸣蝉的欢歌,那是生命在寂静中寻找的一种寄托,是自然界最美的和弦。

这里的“人家”并非指普通的农舍,而是超师房里的住持和僧侣们,他们虽在深山修行,但他们的生活依然和世间保持着紧密的联系。他们并不因为处在这样的环境之中而自缚双脚,反而在忙碌和安宁之间寻找着自我救赎的力量。在夕阳的映照下,夕阳洒下暖阳,微风中的花儿都在为僧人们的智慧祈祷,此刻的生命也在低吟高歌,伴随着和尚诵经的吟咏。

总的来说,《超师房》表达了一种朴实而又宏大的理念——简单即是美。不因为身处繁华的城市就远离世俗喧嚣,也不因为身处在寂静的山林就停止追求自我价值的努力。这里充满了诗人的宁静、淡定与思考,更体现出诗人对于人生的深度理解和哲思。

现代文译文:

桂花盛开,香气四溢,整个庭院都沐浴在这浓郁的花香中。青草地上,隐藏在叶片下的蝉鸣此起彼伏,这是大自然的乐章,是生命在寂静中寻找的寄托。虽然超师房的住持和僧侣们只是住在西林,但他们的生活依然与世间保持着紧密的联系。

在夕阳的映照下,他们享受着夕阳洒下的暖阳,微风中的花儿都在为他们的智慧祈祷。他们的生活虽然简单,但却充满了诗意和哲理。他们并没有因为身处这样的环境而停止追求自我价值的努力,反而在忙碌和安宁之间寻找着自我救赎的力量。

这就是《超师房》所传达的信息——简单即是美。无论是身处繁华的城市还是寂静的山林,我们都应该保持一颗平静的心,去感受生活中的美好,去追求自我价值的实现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号