登录

《送东上人》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《送东上人》原文

上头上面得人憎,少见生狞个样僧。

莫道无又轻放过,病来无力举乌藤。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

东上人是一个受人讨厌的僧人,他长得一副凶狠的模样。不要以为他看起来不怎么样就轻易放过他,病来无力时,他的乌藤杖就派不上用场了。

赏析:

这首诗通过描绘东上人外表的丑陋和能力的欠缺,表达了作者对东上人外表与内在品质不相符的遗憾和失望。东上人虽然表面上不受欢迎,但作者并没有因此而轻视他,而是提醒自己不要因为外表而错过有缺陷但仍然具有独特价值和意义的个体。这体现出了释道璨对于人性中真诚与虚假、外貌与内涵的理解和洞察,以及对众生平等的思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号