登录

《钓台》宋释道璨原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道璨

《钓台》原文

汉室兴亡一聚尘,山河社稷几翻新。

独余七里滩头水,只属严家不属人。

现代文赏析、翻译

赏析:

烟雨中矗立在钓台边的青石断壁,已然泛出了斑驳的古意。千古兴亡,如尘土般的烟消云散;山河社稷,历经数次更新。独剩下七里滩头的水,始终在那里,不属于任何人,也未受任何人干扰。

这里,历史的洪流滚滚向前,英雄们如流星般闪过,只留下钓台依旧。江山不改,岁月长流,诗人释然一笑,任凭江水东流去。

译文:

汉室的兴亡,就像一堆尘土一样聚散;山河社稷,历经数次翻新。只有七里滩头的水,独自流淌,不属于任何人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号